V četrtek, 6. novembra 2025, ob 11. uri vabljeni na spletno predavanje Od rokopisa do poizdajnih opravil: uredniško delo pri monografiji. Predaval bo prof. dr. Jonatan Vinkler (direktor Univerzitetne knjižnice Univerze na Primorskem). Dogodek bo potekal v slovenskem jeziku prek aplikacije Zoom (Meeting ID: 692 5694 2615).
Urednikove zadolžitve pri izdaji monografije so praviloma:
-
- Vodi proces od prvega stika založnika z rokopisom do javne objave (izdaje).
- Opravi prvo presojevalno branje in na podlagi le-tega predlaga sprejetje v knjižni program ali zavrnitev objave, v primeru sprejetja predlaga morebitne modifikacije besedila in topogledno doseže uskladitev z avtorjem.
- Organizira in vodi recenzijski postopek (pri znanstvenih objavah).
- Predlaga sklenitev avtorske pogodbe in (običajno) pripravi osnutek le-te.
- Vodi tehničnega urednika ali sam opravi tehnično urejanje.
- Vodi delo z oblikovalcem, stavcem in/ali likovnim urednikom.
- Vodi korigiranje in pridobi avtorizacijo za objavo končne podobe s strani avtorja.
- Opravi pregled celote pred oddajo v tisk.
- Opravi pregled vseh poskusnih odtisov (match ali best print) in podpiše dovoljenje za tiskanje.
- Ob prevzemu zaloge preveri kvaliteto tiskovin.
- Pripravi tiskovno predstavitev dela in avtorja.
- Spremlja prodajno uspešnost projekta (pri komercialnih objavah).
Predavanje bo osredotočeno na uredniško branje, in sicer na primeru besedil, ki tvorijo znanstveno monografijo s področja humanistike/družboslovja. Podalo bo praktične napotke, kako in s katerimi orodji pregledati besedilo s stališča:
-
- plagiata,
- rabe umetne inteligence pri pisanju,
- pravopisne kakovosti,
- morfološke in skladenjske pravilnosti,
- terminološke ustreznosti,
- slogovne primernosti,
- informacijske kakovosti,
- argumentacijske celovitosti,
- tekstnostrukturne uravnoteženosti ter
- primernosti izbire naslova in/ali podnaslova dela.
Ob upoštevanju besediloslovnih konceptov koherence in kohezije bodo izpostavljena ključna vprašanja, ki si jih urednik zastavi ob branju razpravnega besedila za objavo v knjižni obliki.
Na dogodek Od rokopisa do poizdajnih opravil se lahko prijavite tukaj.
Gre za deseto predavanje v seriji OZUP – Odprta Znanost na Univerzi na Primorskem. Dogodek organizira Univerza na Primorskem v okviru projekta SPOZNAJ (Podpora pri uvajanju načel odprte znanosti v Sloveniji). V primeru morebitnih vprašanj se lahko obrnete na dr. Ano Slavec, ki je urednica predavanj v seriji OZUP. Pretekle dogodke si lahko ogledate na YouTube kanalu UP Univerzitetne knjižnice.
Projekt SPOZNAJ sofinancirata Evropska unija – NextGenerationEU in Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in inovacije prek nacionalnega Načrta za okrevanje in odpornost.
